auf deutsch:

Veröffentlicht am 11. Mai 2015 von Richard Branson

Kommunikation lässt die Welt drehen. Es erleichtert das menschliche zusammensein und erlaubt uns zu lernen, zu wachsen und unseren Fortschritt. Es geht nicht um sprechen oder lesen, es geht um das verstehen was gesagt wurde – und in manchen Fällen was nicht gesagt wurde.

Kommunikation ist die wichtigste Fähigkeit die ein Führer besitzen kann. Wir haben uns auf jeden darauf verlassen, den Erfolg der Virgin Story so anzustreben. In Würdigung der Art unserer Kommunikation sind hier meine top 10 Zitate zum Thema …

10. „Schreibe um verstanden zu werden, spreche um gehört zu werden und lese um zu wachsen.“ – Lawrence Clark Powell

9. „Ich erinnere mich jeden Morgen daran: Nichts was ich an diesem Tag sage, wird mich irgendwas lehren. Wenn ich etwas lernen möchte, muss ich zuhören.“ – Larry King

8. „Nette Worre können kurz und leicht gesagt werden, aber deren Echos sind ehrlich endlos.“ – Mutter Theresa

7. „Märchenerzähler, kommunizieren durch den Akt des Erzählens, ein radikales Lernen, das Leben und die Welt verändert: Geschichten zu erzählen ist ein allgemein zugängliches Mittel, den Menschen Bedeutung weiter zu geben.“ – Chris Cavanaugh

6. „Kommunikation ist eine Fähigkeit die man lernen kann. Es ist wie Fahrrad fahren oder Schreibmaschine tippen. Wenn du bereit bist daran zu arbeiten, kannst du sehr schnell deine Qualität in jedem Bereich deines Lebens verbessern.“ – Brian Tracy

5. „Ich spreche mit jedem auf die gleiche Art und Weise, ob es ein Müllmann oder der Professor der Universität ist.“ – Albert Einstein

4. „Gute Kommunikation stimuliert dich wie ein guter schwarzer Kaffee, es ist schwer danach schlafen zu gehen.“ – Anne Morrow Lindbergh

3. „Die Kunst der Kommunikation ist die Sprache der Führung.“ – James Humes

2. „Die meisten erfolgreichen Leute, die ich kenne sind diese die mehr zuhören als sprechen.“ – Bernard Baruch

1. „Zwei Monologe machen keinen Dialog.“ – Jeff Daly

Quelle: virgin.com
Foto von Own Billcliffe
Übersetzung: Alexander Florian Kayales

original in english:

My top 10 quotes on communication

Published on May 11, 2015 by Richard Branson

Communication makes the world go round. It facilitates human connections, and allows us to learn, grow and progress. It’s not just about speaking or reading, but understanding what is being said – and in some cases what is not being said.

Communication is the most important skill any leader can possess. We have certainly relied on it to drive the success of the Virgin story. In appreciation of the art communication, here are my top 10 quotes on the subject…

10. „Write to be understood, speak to be heard, read to grow.”  – Lawrence Clark Powell

9. “I remind myself every morning: Nothing I say this day will teach me anything. So if I’m going to learn, I must do it by listening.”  – Larry King

8. “Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless.” – Mother Theresa

7. “Storytellers, by the very act of telling, communicate a radical learning that changes lives and the world: telling stories is a universally accessible means through which people make meaning.” – Chris Cavanaugh

6. “Communication is a skill that you can learn. It’s like riding a bicycle or typing. If you’re willing to work at it, you can rapidly improve the quality of every part of your life.” – Brian Tracy

5. “I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university.” – Albert Einstein

4. “Good communication is as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after.” –  Anne Morrow Lindbergh

3. “The art of communication is the language of leadership.” – James Humes

2. “Most of the successful people I’ve known are the ones who do more listening than talking.” – Bernard Baruch

1. “Two monologues do not make a dialogue.” – Jeff Daly

Source: virgin.com
Image by Own Billcliffe
Translation: Alexander Florian Kayales