auf deutsch:

Veröffentlicht am 6. Februar 2015 von Richard Branson

Jede Erfolgsgeschichte ist eine Geschichte der ständigen Anpassung, Überarbeitung und Veränderung. Ein Unternehmen, das stillsteht, wird bald vergessen sein. Der Versuch, positive Veränderungen herbeizuführen, ist ein Prinzip, das wir seit mehr als vier Jahrzehnten in der gesamten Virgin-Familie verankert haben. Hier sind meine 10 Lieblingszitate, warum wir alle den Wandel annehmen sollten.

10. Man ändert niemals etwas, indem man die bestehende Realität bekämpft. Um etwas zu ändern, baut man ein neues Modell auf, das das bestehende Modell überflüssig macht.
von Buckminster Fuller

9. Jeder denkt daran, die Welt zu verändern, aber niemand denkt daran, sich selbst zu verändern − Leo Tolstoi

8. In einem Jahr werden Sie sich wünschen, Sie hätten heute begonnen − Karen Lamb

7. Wenn man nichts ändert, ändert sich nichts − Tony Robbins

6. Es mag für ein Ei schwer sein, sich in einen Vogel zu verwandeln: Es wäre ein fröhlicher Anblick, wenn es fliegen lernen würde, während es ein Ei bleibt. Gegenwärtig sind wir wie Eier. Und man kann nicht ewig nur ein gewöhnliches, anständiges Ei bleiben. Wir müssen geschlüpft sein oder schlecht werden − C. S. Lewis

5. Ändern Sie, bevor Sie es tun müssen − Jack Welch

4. Bildung ist die mächtigste Waffe, die Sie einsetzen können, um die Welt zu verändern − Nelson Mandela

3. Die Welt, wie wir sie geschaffen haben, ist ein Prozess unseres Denkens. Sie kann nicht verändert werden, ohne unser Denken zu verändern − Albert Einstein

2. Glauben Sie nie, dass ein paar fürsorgliche Menschen die Welt nicht verändern können. Denn das ist in der Tat alles, was sie je getan haben − Margaret Mead

1. Es sind nicht die Stärksten der Spezies, die überleben, auch nicht die Intelligentesten, sondern die, die am besten auf Veränderungen reagieren − Charles Darwin

Original in english:

My top 10 quotes on change

Published on 6 February 2015 by Richard Branson

Every success story is a tale of constant adaption, revision and change. A company that stands still will soon be forgotten. Trying to provoke positive change is a principle we’ve embedded across the Virgin family for more than four decades. Here are my 10 favourite quotes on why we should all embrace change.

10. You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete − Buckminster Fuller

9. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself − Leo Tolstoy

8. A year from now you will wish you had started today − Karen Lamb

7. By changing nothing, nothing changes − Tony Robbins

6. It may be hard for an egg to turn into a bird: it would be a jolly sight harder for it to learn to fly while remaining an egg. We are like eggs at present. And you cannot go on indefinitely being just an ordinary, decent egg. We must be hatched or go bad − C. S. Lewis

5. Change before you have to − Jack Welch

4. Education is the most powerful weapon which you can use to change the world − Nelson Mandela

3. The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking − Albert Einstein

2. Never believe that a few caring people can’t change the world. For, indeed, that’s all who ever have − Margaret Mead

1. It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change − Charles Darwin

Quelle: virgin.com
Translation: Alexander Florian Kayales