auf deutsch:

Nike's Video über eine 86-jährige Triathleten-Nonne beweist, dass Sie keine Ausreden haben.

Wir alle denken uns Ausreden dafür aus, warum wir nicht genug Bewegung bekommen. Manchmal liegt es daran, dass Sie einen langen Arbeitstag hatten und zu erschöpft sind. Manchmal liegt es daran, dass Sie eine lange Nacht hinter sich haben und zu erschöpft sind. Und manchmal stören wir uns nicht einmal an den Ausreden und sagen einfach: "Scheiß drauf". Aber Nikes neue "Unlimited Youth"-Werbung mit einer 86-jährigen Nonne, die an 45 Ironman-Triathlons teilgenommen hat, wird Ihnen klar machen, wie lahm all diese Ausreden sind.

Schwester Madonna Buder beendete 1985 im Alter von 65 Jahren ihre erste Ironman-Weltmeisterschaft in Kona, Hawaii. Mit 82 Jahren wurde sie die älteste Triathletin, die an einem Ironman teilnahm, und jetzt, mit 86 Jahren, hat sie mehr als 40 der 2,4-Meilen-Schwimm-, 112-Meilen-Rad- und 26,2-Meilen-Laufwettbewerbe unter ihrer Gewohnheit. Unterwegs bekam Schwester Buder auch den fantastischen Spitznamen "Eiserne Nonne".

Ihre Spiritualität spielt eine wichtige Rolle bei ihrer Herangehensweise an den Triathlon. Als sie darum kämpfte, dieses erste Rennen in Kona zu beenden, "betrachtete sie die Ziellinie als den Eingang zur letzten Ziellinie, in die Perlen-Tore".

Also, ja, wenn eine 86-jährige Nonne es kann, dann können Sie es auch!

Justin Tejada ist Schriftsteller und Redakteur mit Sitz in New York City.

Quelle: ⓒPlayboy.com

Original in englisch:

Nike’s Video About an 86-Year-Old Triathlete Nun Proves You Have No Excuses.

We all come up with our excuses for why we don’t get enough exercise. Sometimes it’s because you had a long day at work and are too wiped out. Sometimes it’s because you had a long night out and are too wiped out. And sometimes we don’t even bother with the excuses and just say, “Screw it.” But Nike’s new “Unlimited Youth” ad featuring an 86-year-old nun who has competed in 45 Ironman triathlons will make you realize how lame all those excuses are.

Sister Madonna Buder finished her first Ironman World Championship in Kona, Hawaii in 1985 at the age of 65. She became the oldest triathlete to compete in an Ironman at 82 and now at 86 has more than 40 of the 2.4-mile swim, 112-mile bike, and 26.2-mile run events under her habit. Along the way, Sister Buder also picked up the awesome nickname “Iron Nun.”

Her spirituality plays an important part in her approach to triathlon. When she struggled to finish that first race in Kona, she “thought of the finish line as the entrance to the final finish line, into the Pearly Gates.”

So, yeah, if an 86-year-old nun can do it, so can you!

Justin Tejada is a writer and editor based in New York City.

Source: ⓒPlayboy.com